On the left is a juvenile; on the right is the adult. The juvenile hasn't developed its black crest yet but that doesn't keep it from complaining loudly. (c)KHampton